Bu yazıyı ben zamanında gazetemsi.com 'da, tam da şurada yazmıştım. Güzel şeyler yazıyorum orada, arada saklamak istediklerimi de bloguma taşıyorum ^.^ "Engrish" teriminden haberi olanlar eminim şu an akıllarına gelen komik bir örneği düşünerek kendi kendine kıkırdıyordur. 9gag, 4chan gibi sitelere sürekli konu olan komik Japonca-İngilizce tabelalar, Japonlar tarafından seslendirilen(!) Angolofon anime karakterleri, araya ilginç İngilizce kelimelerin karıştığı J-Pop şarkıları... İşte bunların hepsi Engrish! Genişçe insanlar o turuşa otursunlar (????) Japonların İngilizceyi yanlış ve komik olarak telaffuz etmesine Engrish denmesinin sebebi ise, Japonca'da "L" harfinin karşılığının bulunmaması. Evet, bizim  leylek  onlar için  reyrek . Bu durumun en güncel ve popüler örneklerinden birini Takeşi Obata ve Tsugmi Ohba'nın güzeller güzeli eseri Death Note'ta görüyoruz. İnsülin direnci Gezi Parkı direnişçilerinin inadından da sebatlı olan de...