Şövalye ve samuraylar arasındaki uçurum kılıç ve katana ile sınırlı kalmıyor. Orta Çağ'ın en büyük savaşçıları arasındaki farklar Hangisi hakkında daha fazla Hollywood filmi çekildiği bilinmemekle birlikte, şövalyeler ve samuraylar arasında temel ayrımlar mevcut. Orta Çağ'a damgasını vuran, Avrupa'nın yeşil kırlarında at koşturan şövalyeler ile katana ve wakizashileriyle (katanaya nazaran daha kısa, keskin kılıç) birlikte savaştan savaşa katılan samuraylar arasındaki farklar, Doğu ve Batı felsefesinin arasındaki uçurumu anlamak için de birebir. Samuray nedir, şövalye ne değildir? İlk ve en büyük fark isimlerde. Şövalye ismi Fransızca'da  atlı  anlamına gelmekte. Samuray ise eski Japonca'da hizmet etmek anlamına gelen  saburau  kelimesinden türemiş. Batı savaşçı kimliğini ön plana koyarken, Doğu'nun burada kendini adamışlık ilkesiyle hareket ettiğini görüyoruz. Bir başka uçurum ise karşımıza ne ve kim için savaştıkları konusunda çıkıyor. Şövalyele...